Ausstellung in Podersam / Podbořany

Im städtischen Museum in Podersam ist zur Zeit die Wanderausstellung des Fördervereins Saaz | Žatec „Der Ackermann und der Tod“ bis zum 30. Dezember zu besichtigen. Auch viele Schulklassen nehmen das Angebot an.

.Studenti podbořanského gymnázia navštívili v prosinci výstavu Oráč a Smrt, jejíž zapůjčení od Nadačního spolku města Žatec, zastoupeného panem O. Löblem, zajistilo Infocentrum Podbořany. Písař Jan ze Žatce napsal kolem roku 1400 zajímavé dílo, ve kterém se zamýšlí nad smyslem lidské existence, rozmlouvá s Bohem a žádá ho, aby zničil smrt. Studenti sekundy, tercie a kvarty měli na výstavě pochopit, jak byla ve středověku znázorňována a vnímána smrt. Fotili si a popisovali iluminace znázorňující smrt a měli na základě textů vysvětlit, proč a o čem oráč ve středověkém díle diskutoval s Bohem. Děkujeme spolku za bezplatné zapůjčení výstavy a Infocentru za zprostředkování. Romana Havrdová

Im Dezember besuchten die Schüler des Gymnasiums Podbořany die Ausstellung Oráč a Smrt, die von der Stiftung der Stadt Žatec, vertreten durch Herrn O. Löble, ausgeliehen und vom Informationszentrum Podbořany organisiert wurde.
Der Schriftgelehrte Johannes von Žatec schrieb um 1400 ein interessantes Werk, in dem er über den Sinn der menschlichen Existenz nachdenkt, mit Gott spricht und ihn bittet, den Tod zu vernichten. Die Schüler des zweiten, dritten und vierten Jahrgangs sollten verstehen, wie der Tod im Mittelalter dargestellt und wahrgenommen wurde. Sie fotografierten und beschrieben Buchmalereien, die den Tod darstellen, und sollten anhand der Texte erklären, warum und worüber der Pflüger in dem mittelalterlichen Werk mit Gott spricht.
Wir danken der Vereinigung für die kostenlose Ausleihe der Ausstellung und dem Informationszentrum für die Ermöglichung der Ausstellung. Romana Havrdová

Hier die Impressionen